シェパード：Shepherd
スネイル：Snail
今度は、カタツムリが向こう側を見る。
カタツムリああ、こんにちは、見えなかったよ、危うく倒しそうになったよ。
羊飼いいやいや、注意していたはずだよ、もう見ていたんだから。
カタツムリおお、見ていてくれたのか、それは嬉しいな。普段は気づかれることはないんだけどね。もし気づかれたとしても、それは私に嫌悪感を抱いているか、私がサラダの何かを食べてしまったからに過ぎない。
でも、あなたはとても素敵です。どうして他の羊飼いたちと一緒に座らないの？
羊飼い僕はいつも怖がっているんだ。それに、私は小さくてちょっと不器用だから、みんなに笑われるの。
カタツムリごめんなさい。もっと話したかったんだけど、もう暗くなっちゃったし、安全な寝床もまだ見つからないし、残念だわ。
羊飼いそうですか、ではまた朝になったら会いましょうね。おやすみなさい！
カタツムリおやすみなさい！
シェパードすごいな、どんな光なんだろう？なんてまぶしいんだ！綺麗で、暖かくて、幸せな気持ちになるのに、怖い。
他の人たちは何をしているんだろう？きっと震えていないんだろうな！
シェパード彼らも恐れているのです！そして、なんと震えているのだろう！そんな老人の姿は見たことがない。しかし、今、光の中で何かが動いている！天使のようだ！何か言っている...残念ながら、私には理解できません。ただ、「恐れるな」「大いなる喜び」「飼い葉桶」「乳母衣に包まれた」「......」。
今度はもっと多くの天使が登場します！彼らは神の栄光と地上の平和を語っている......。まあ、彼らはまだ私たちの王を知らないのだろう...。
他の人たちは今何をしているのだろう？羊を置き去りにするわけにいかないでしょう！行ってしまうんだ！じゃあ、私も一緒に行く！飼い葉桶とおむすびがどうなっているのか知りたいんだ。- 気づかれないように、少し離れていてね。
いつになったら彼らは出てくるのでしょうか？やっと出てきたか！でも、どうしちゃったんだろう？急に楽しそうな顔をしている！爺さんも笑顔だ！
カタツムリ （横から）こんにちは、ここで何をしているんですか？
シェパードこんにちは、カタツムリ。シェパードについていったら、野原に明るい光が見えたんだ。
カタツムリ言わんとすることはわかる気がする。この光はこの馬小屋にもあるんだ。中に入れば見えるよ！
羊飼いそうでしょうか？
カタツムリそうだ、そうだ、行ってみよう！
シェパードよし、そうしよう。(去る)
カタツムリ （子どもたちに向かって）あ、こんにちは、見かけませんでしたね、ずっとここにいたんですか？
あのね～、あそこで見たものが嬉しくて、今、歌えるようになったんだよ。一緒に歌いませんか？子供たちと一緒に歌を歌う）ああ、きれいだった、あなたは本当に歌えるのね！
羊飼い （戻ってくる）ああ、カタツムリ、とても美しかったよ！飼い葉桶におむつがあるんじゃなくて、赤ちゃんがいるんだよ。中に入って見させてもらったよ。そこには神様の栄光が本当に輝いていました。両親は私に、この子は約束のメシアだと説明しました。そして、その子の目を覗き込んだ。まるで私の魂を覗き込まれたようでした。
ごめんね、カタツムリ、でも長居はできないよ。他の羊飼いたちと同じように町へ出て、このことを伝えなければならないのだから。
カタツムリでも、あなたの恐怖はどうなの！
羊飼い私の怖さ？ さあ、どうでしょう。 もうないんだ！あなた、私はもう行かなくちゃいけないのよ！
カタツムリもし彼女が戻ってきたら、どうする？
シェパードじゃあ、また彼の目を見るよ！じゃあね、もう行かなくちゃ！
神が起こした奇跡は
宮殿からでもなく、宇宙からでもない。
世界の片隅の、貧しい馬小屋。
ここに、神の至高の力がある。